BCAAs are a popular supplement with a lot of claims but a closer look reveals that evidence isn't actually strong.